يناير 14, 2014

عن منتجي الفيلم

بولة كويسكين
منتجة وكاتبة

بولة كويسكين هي محامية لحقوق الإنسان ومدافعة عن قضايا إنسانية. حصلت على اللقب الأول ولقب الحقوق من The University of North Carolina-Chapel Hill. هي عضوة نقابة المحامين في نيويورك.
لقد عملت بولة في مشاريع مختلفة لحقوق الإنسان تضم مبادرات لقروض صغيرة في الأرجنتين ومساعدات قانونية لضحايا التعذيب وضحايا العنف الأسري. تتكلم الإسبانية
الفصيحة.

هايدي باش-هارود
منتجة

هايدي هي المديرة العامة ل-Women’s Voices Now. بدأ عملها كناشطة لحقوق الإنسان وكمحترفة مع تطوعها من أجل Tibetan Nuns Project في بيركيلي، كاليفورنيا. في عام 2003 عملت كمتدربة في The U.S. Congressional Human Rights Caucus في واشنطن العاصمة وعملت أيضا كمساعدة كونغرسية لعضو مجلس النواب توم لانطوس، الرئيس السابق للتجمع.
خلال عملها مع الكونغرس الأمريكي (2006-2003) عملت كخبيرة لتأشيرات لناس ليسوا مهاجرين وساعدت في حالات حقوق الإنسان الدولية. في عام 2007 بدأت تعمل مع المجلة الفصلية “فلسطين-إسرائيل” في شرق القدس وأقامت هناك البلوج الأول للمجلة على الانترنت. هايدي هي كاتبة ومحررة للكثير من الأخبار والمقالات التي تخص النزاع الفلسطيني-إسرائيلي والنساء في الشرق ألاوسط وشمال إفريقيا. من الناحية الأكاديمية، قد تخصصت في موضوع الأدوار المتغيرة للنساء الكرديات في تركيا من عام 1980 حتى اليوم. لقد عاشت، عملت وتعلمت في الشرق الأوسط لمدة خمس سنوات قبل أن عادت إلى لوس أنجلوس. ثقافتها: اللقب الثاني في دراسات شرق أوسطية وإفريقية من جامعة تل أبيب (2013)؛ اللقب الثاني في سياسة عامة من كلية نيو إنجلاند (2007)؛ اللقب الأول في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بركلي، مع تخصص في دراسات السلام والنزاع، ودراسات دينية.

آيان حرسي علي
المنتجة التنفيذية

آيان، مدافعة صريحة عن حقوق المرأة في المجتمعات الإسلامية، وُلدت في الصومال. هربت من الزواج المدبر من خلال هجرتها إلى هولندا وكانت عضوة برلمان هناك خلال السنوات 2006-2003. في البرلمان عملت على ترقية اندماج مهاجرين ليسوا غربيين في المجتمع الهولندي، وعلى الدفاع عن حقوق النساء في المجتمع المسلم الهولندي.
في عام 2004 عملت مع المخرج تيؤو فان غوخ في فيلم Submission (خضوع)، الذي يتناول قمع النساء في الثقافات الإسلامية المحافظة. بُث الفيلم على شاشة التلفاز، مما أدى إلى اغتيال السيد فان غوخ من قبل متطرفين إسلاميين.
آيان هي عضوة زائرة في The American Enterprise Institute وهناك تبحث العلاقات بين الغرب والإسلام، حقوق النساء في الإسلام، العنف ضد النساء مصدره نقاشات دينية وثقافية، والإسلام في أوروبا.
ردا على الإصابات المستمرة لحقوق النساء، أقامت آيان ومؤيدوها AHA Foundation في عام 2007 لحماية حقوق النساء والدفاع عن حقوقهن في الغرب من القمع الذي يُبَرَّرُ من قِبَل الدين والثقافة.

ميخا سميث

ميخا سميث هو منتج أفلام سردية ووثائقية حصل على الجوائز. عُرضت أفلامه في اكثر من 40 مهرجانا في 5 قارات. تعلم سميث في The Kanbar Institute of Film and Television at New York University’s Tisch School of Arts.

أليكس تريتمان
منتج وكاتب

أليكس تريتمان هو صحفي محترف ومنتج أفلام وثائقية يهتم بشؤون شرق أوسطية. تريتمان هو مخرج الفيلم الوثائقي Iranium الذي حصل على الجوائز.

رفائيل شور
المنتج التنفيذي

رفائيل شور هو منتج أفلام الذي حقق الكثير ومنشئ The Clarion Project – منظمة غير ربحية تهتم بكشف أخطار التطرف الإسلامي وبالمقابل تمنح منصة لأصوات الاعتدال. أفلامه السابقة تضم الفيلم الوثائقي الذي حصل على جوائز Obsession: Radical Islam’s War Against the West، The Third Jihad: Radical Islam’s Vision for America و-Iranium. لقد ظهر في CNN و- The New York Times وفي منظمات رئيسية أخرى تتعلق بوسائل الأعلام.